Lyle Menendez is caught up in an apparent love triangle. The 56-year-old is reportedly in a relationship with a 21-year-old college ...