NSW Police has launched a "priority" investigation after two police dogs died inside a vehicle in Sydney's south. Two German ...