Entertainment isn't limited to the people on stage — over the years, “Ellen” audiences have wowed us with their hidden talents.